1
00:00:03,560 --> 00:00:07,200
إنه جورج، سكوتشنا المفضل، لدينا
المدير المفضل.

2
00:00:07,520 --> 00:00:08,660
تعال هنا، أنت.

3
00:00:09,960 --> 00:00:13,660
يجب أن أستعد لاحتضانه أيضًا.

4
00:00:16,780 --> 00:00:20,640
ماذا يحدث هنا؟ وصلنا أخيرا إلى ذلك
عقد الدفاع يا جورج. نحن كذلك

5
00:00:20,640 --> 00:00:24,400
بناء معدات الهبوط للطائرة B-2
مفجر. لقد تغلبنا على الأولاد الكبار؟

6
00:00:24,620 --> 00:00:27,640
أنت بيتشا. نحن ننظر إلى خمس سنوات
من الإنتاج الصلب.

7
00:00:27,880 --> 00:00:30,100
وأخيرا، هناك ما يكفي من الحرب
للجميع.

8
00:00:31,620 --> 00:00:32,620
آمين على ذلك.

9
00:00:32,740 --> 00:00:36,420
ماذا عن أن نأخذ بقية اليوم
قبالة، احتفال في عطشان؟ سأقول

10
00:00:36,420 --> 00:00:39,980
العمال. الجميع، لقد حصلت على
إعلان.

11
00:00:42,040 --> 00:00:43,900
نحن ذاهبون إلى "ثيرستي" للاحتفال.

12
00:00:48,240 --> 00:00:49,240
دعني أخبرك لماذا.

13
00:00:55,260 --> 00:00:59,080
لقد وصلنا للتو إلى أكبر حكومة
العقد في تاريخ الشركة.

14
00:00:59,640 --> 00:01:04,340
وكل هذا بفضل عملك الجاد
وإخلاص جميع الناس

15
00:01:04,340 --> 00:01:06,100
في جميع أنحاء العالم الذين يريدون قتلنا.

16
00:01:07,880 --> 00:01:08,880
رجل,

17
00:01:15,320 --> 00:01:16,320
هذا جحيم الحفلة.

18
00:01:17,530 --> 00:01:20,530
نعم، هذا جنون. كل واحد منا هنا لديه
بيرة قبل ساعة من المعتاد.

19
00:01:22,550 --> 00:01:24,470
انطلق بسرعة ، في حالة سكر أثناء النهار الحزين.

20
00:01:26,850 --> 00:01:28,930
نعم، إفساح المجال لليلة مريرة
في حالة سكر.

21
00:01:30,450 --> 00:01:32,110
جورج، تعال لتناول مشروب معنا. نعم،
بالتأكيد.

22
00:01:33,670 --> 00:01:34,670
مهلا، جورج.

23
00:01:34,770 --> 00:01:35,770
انزلق للداخل.

24
00:01:36,250 --> 00:01:37,710
إلى عقد الدفاع.

25
00:01:38,190 --> 00:01:40,830
إلى باورز براذرز للطيران. الى جورج.

26
00:01:41,390 --> 00:01:45,250
أفضل مدير لعنة لدينا من أي وقت مضى. أوه، هو عليه
من الرائع أن يقوم شخص ما بإنجاز العمل

27
00:01:45,250 --> 00:01:46,950
حتى نتمكن من الاستمتاع بحياتنا.

28
00:01:48,090 --> 00:01:51,990
مهلا، هذا ما أفعله. أفعل كل ما هو صعب
اعملوا أثناء ممارسة لعبة الجولف يا رفاق واذهبوا إليها

29
00:01:51,990 --> 00:01:52,990
فيغاس.

30
00:01:53,790 --> 00:01:54,850
لم أذهب إلى فيغاس.

31
00:01:59,050 --> 00:02:02,030
أنت تعلم أنه ليس من المفترض أن تقامر،
ميل.

32
00:02:03,030 --> 00:02:05,410
كم خسرت هذه المرة؟ أنا
لم يكن القمار.

33
00:02:05,890 --> 00:02:08,889
هذا صحيح. أخبرني ميل أنه ذهب إلى
فيغاس مع امرأة. جورج.

34
00:02:11,600 --> 00:02:15,400
دفع بعض البيمبو لمشاهدتك تقامر
لا يصلح أن يكون مع امرأة.

35
00:02:15,640 --> 00:02:19,280
مهلا، أنها لم تكن بيمبو. أوه نعم؟ من
آخر يذهب إلى فيغاس مع مدمن على الكحول

36
00:02:19,280 --> 00:02:21,040
مقامر؟ زوجتك السابقة.

37
00:02:24,940 --> 00:02:27,980
هل يمكنك الانزلاق للخارج؟ أحتاج إلى استخدام
مرحاض.

38
00:02:31,040 --> 00:02:33,060
لا يمكنك الحصول على أي شيء بنفسك أبدًا،
هل تستطيع يا ميل؟

39
00:02:33,500 --> 00:02:36,640
حتى عندما كنت طفلاً صغيراً، كان عليك أن تلعقني
لوحة عندما انتهيت من ذلك.

40
00:02:37,900 --> 00:02:39,500
أوه نعم؟ ومن قال أنك انتهيت
ذلك؟

41
00:02:41,709 --> 00:02:44,150
لقد نمت مع زوجتي بينما كنا كذلك
لا تزال متزوجة؟

42
00:02:45,610 --> 00:02:47,350
على محمل الجد يا شباب، حصلت على المثانة من
طفل صغير.

43
00:02:48,970 --> 00:02:51,030
أنت تثير اشمئزازي.

44
00:02:52,070 --> 00:02:54,170
كما تعلمون، عندما أنظر إليك، ميل، أنا
لا أراك يا أخي.

45
00:02:54,790 --> 00:02:57,230
أرى يهوذا لا قيمة له، ويطعن في الظهر.

46
00:02:57,530 --> 00:02:58,089
أوه نعم؟

47
00:02:58,090 --> 00:02:59,090
ماذا ترى الآن؟

48
00:03:03,150 --> 00:03:05,750
حسنًا، أنت لن تتعرف على ذلك، أليس كذلك؟
أنت؟ لأن هذا هو وجه جانيت

49
00:03:05,750 --> 00:03:07,130
يجعل عندما تكون راضية.

50
00:03:20,270 --> 00:03:25,230
كاميرا فيديو يمكنني بيعها
المفرقعات ذهبت البرية

51
00:03:56,880 --> 00:04:00,620
استمتع بزجاجة الماء الفاخرة، لأنها
إذا تم طردي غدا، فسوف تكون كذلك

52
00:04:00,620 --> 00:04:01,880
الشرب من خرطوم الجيران.

53
00:04:02,860 --> 00:04:04,320
ماذا فعلت؟

54
00:04:04,660 --> 00:04:05,660
ماذا فعلت؟

55
00:04:06,700 --> 00:04:10,400
لقد أطلقت النار على فمي وحصلت على القوى
الاخوة في قتال بالأيدي.

56
00:04:10,800 --> 00:04:15,040
ماذا؟ كان الأمر قبيحًا يا أنجي. أعني، واحد
في اللحظة التي يشربون فيها نخب العقد الجديد

57
00:04:15,040 --> 00:04:18,260
كل شيء سعيد، والشيء التالي الذي أعرفه،
إنهم يتدحرجون على الأرض

58
00:04:18,260 --> 00:04:19,260
بعضها البعض.

59
00:04:20,540 --> 00:04:22,980
جاك قوي، ولكن ميل لديه تلك
أسنان مدببة.

60
00:04:25,870 --> 00:04:27,090
على ماذا كانوا يتقاتلون؟

61
00:04:27,550 --> 00:04:29,690
لقد نسيت أن ميل ذهب إلى فيغاس.

62
00:04:30,270 --> 00:04:34,790
لكنه ذهب إلى هناك من أجل... تلك الزوجة السابقة.

63
00:04:35,190 --> 00:04:40,930
ولم تكن المرة الأولى التي قاموا فيها...
يا رجل، إنه مثل المسلسل التلفزيوني، لكن مع

64
00:04:40,930 --> 00:04:41,930
الناس.

65
00:04:46,170 --> 00:04:50,210
لقد أمضيت 15 عامًا في العمل على مؤخرتي
هذا المصنع، وأنا أقول غبي واحد

66
00:04:50,210 --> 00:04:51,450
الشيء، ويمكن أن ينتهي كل شيء.

67
00:04:51,750 --> 00:04:54,250
تعتقد حقًا أنهم سيطلقون النار
لك بسبب هذا؟

68
00:04:54,540 --> 00:04:55,600
لقد طردوا الناس مقابل أقل.

69
00:04:55,900 --> 00:04:58,800
لقد طردوا رجلاً ذات مرة، أنجي، من أجل
يطلق عليهم الإخوة باورز.

70
00:05:00,520 --> 00:05:03,160
لقد كان لديه للتو قناة جذر و
كان الوجه مخدرًا تمامًا.

71
00:05:03,860 --> 00:05:06,240
وظل يقول، كيف يمكنهم الاستهجان
هذا لي؟

72
00:05:10,100 --> 00:05:11,100
أهلا بالجميع.

73
00:05:11,360 --> 00:05:12,460
يا. يا.

74
00:05:12,940 --> 00:05:16,220
لقد قضيت أفضل وقت مع كليرز
عائلة. لقد ذهبنا إلى هذا رائع بالفعل

75
00:05:16,220 --> 00:05:19,620
المطعم وأخبروني أنني أستطيع ذلك
اطلب ما أردت. أنا أكره

76
00:05:21,380 --> 00:05:22,380
هذه القواقع.

77
00:05:23,880 --> 00:05:26,640
كما تعلم، إذا كنت تريد القواقع، يمكنك ذلك
ضع فمك في مزاريب المطر و

78
00:05:26,640 --> 00:05:27,640
تمتص بعض الدهون.

79
00:05:33,940 --> 00:05:36,020
كارمن، أعطينا دقيقة، حسنا؟

80
00:05:36,240 --> 00:05:39,540
بالتأكيد. أوه، مهلا، بالمناسبة، كلير
دعتني عائلتي للذهاب للتزلج معهم

81
00:05:39,540 --> 00:05:40,299
نهاية الأسبوع المقبل.

82
00:05:40,300 --> 00:05:41,299
أستطيع أن أذهب، أليس كذلك؟

83
00:05:41,300 --> 00:05:42,640
كارمن، نحن لاتينيون. نحن لا نتزلج.

84
00:05:48,560 --> 00:05:51,780
إذا كنا ننزل إلى أسفل الجبل، فهو كذلك
عادةً لأننا نستطيع رؤية سان دييغو فيها

85
00:05:51,780 --> 00:05:52,780
المسافة.

86
00:06:01,710 --> 00:06:02,710
المال لأشياء التزلج.

87
00:06:02,870 --> 00:06:03,649
كم ثمن؟

88
00:06:03,650 --> 00:06:05,830
أوه، حسنًا، لا ينبغي أن يكون الأمر أكثر من ذلك
500.

89
00:06:06,470 --> 00:06:08,570
500؟ أنا أنظر إلى 500 رقم.

90
00:06:11,750 --> 00:06:14,430
حسنًا، ماذا لو لم تفهمني؟
أي شيء لعيد الميلاد؟

91
00:06:15,230 --> 00:06:17,210
لا يزال ينقصك 480 دولارًا.

92
00:06:20,910 --> 00:06:24,490
هيرمان، فقط لأنك في ألينديل
لا يعني أنك ستكون قادرًا على ذلك

93
00:06:24,490 --> 00:06:26,350
افعل كل ما يستطيع أصدقاؤك الأغنياء القيام به.

94
00:06:26,970 --> 00:06:28,710
على سبيل المثال، تلك الأسنان.

95
00:06:29,380 --> 00:06:30,840
هذا أبيض كما سيحصلون عليه.

96
00:06:32,400 --> 00:06:35,720
مقرف. مهلا، حفظ هذا لعيد الميلاد
في الصباح عندما تقوم بفك الشامبو الخاص بك.

97
00:06:38,940 --> 00:06:41,760
أوه، لقد أفسدت هديتها.

98
00:06:54,140 --> 00:06:55,140
اتحاد الاخوة هوارد؟

99
00:06:55,340 --> 00:06:56,340
لا، لا يوجد حتى الآن علامة.

100
00:06:56,500 --> 00:06:59,500
مهلا، ولكن الكلمة على الأرض هي... إنهم
تهز الأمور هنا.

101
00:07:01,560 --> 00:07:02,840
يا رجل هل هناك أي كلمة علي؟

102
00:07:03,060 --> 00:07:06,060
نعم. يعتقد تشاك دي وايلدر أنك تبدو كذلك
جيدة في الياقة المدورة.

103
00:07:07,140 --> 00:07:08,140
استمعوا أيها الناس.

104
00:07:09,860 --> 00:07:12,960
لدي إعلان لأقوم به. مهلا،
(تشاك)، استمع لما حدث

105
00:07:12,960 --> 00:07:13,960
أمس. احفظه يا جورج.

106
00:07:14,360 --> 00:07:16,280
مهما كنت ستقول، فهو ليس كذلك
سوف أغير رأيي.

107
00:07:18,620 --> 00:07:19,620
حسنًا.

108
00:07:19,780 --> 00:07:24,160
كلاكما رأى أخي وأنا حصلت
في مشاجرة صغيرة.

109
00:07:24,900 --> 00:07:26,840
حسنًا، لقد تم حل كل شيء.

110
00:07:27,260 --> 00:07:30,900
إلا أنه سيكون هناك واحد صغير
التغيير في الإدارة.

111
00:07:32,220 --> 00:07:33,360
سوف يندم على هذا.

112
00:07:33,900 --> 00:07:35,820
أعرف أين يقطعون الزوايا
الخطة الصحية.

113
00:07:38,120 --> 00:07:39,120
ميل خارج.

114
00:07:39,960 --> 00:07:41,580
نحن نقسم الشركة إلى قسمين

115
00:07:42,640 --> 00:07:45,280
انسى ما قلته. فقط اشرب بعضًا
التكيلا وقطع الشامات الخاصة بك.

116
00:07:50,560 --> 00:07:55,560
يبدأ ميل شركة جديدة مع أ
فريق التصميم، وأنا أحتفظ بهذا النبات

117
00:07:55,560 --> 00:07:59,980
التصنيع. قد لا تكون قادرة على شنق
على عقد B -2، ولكن عليك جميعا

118
00:07:59,980 --> 00:08:00,980
حافظ على وظائفك.

119
00:08:01,820 --> 00:08:03,060
استمروا في العمل الجيد.

120
00:08:03,380 --> 00:08:04,380
لا تشتت انتباهك.

121
00:08:04,580 --> 00:08:08,300
وقام ميل بتجربة جيمي هوكينز
في المخيم الصيفي.

122
00:08:12,260 --> 00:08:13,260
جاك!

123
00:08:15,460 --> 00:08:19,740
هل أنت متأكد؟ أعني، هل يستحق الخسارة؟
عقد الدفاع لمجرد ميل

124
00:08:19,740 --> 00:08:22,600
نمت مع زوجتك؟ أوه، جورج، لا تفعل ذلك
الذعر. سنحصل على عقود جديدة.

125
00:08:23,440 --> 00:08:24,440
الى جانب ذلك، هيا.

126
00:08:24,720 --> 00:08:25,720
أنت رجلي.

127
00:08:26,430 --> 00:08:28,530
عليك أن تكون إدارة هذا المكان حتى لك
يموت.

128
00:08:29,150 --> 00:08:30,750
هل يمكنني الحصول على يوم إجازة للدفن؟

129
00:08:32,809 --> 00:08:34,090
دعونا نرى كيف يسير هذا الأسبوع.

130
00:08:39,429 --> 00:08:41,030
أوه، ميل، أنا آسف جدا.

131
00:08:41,650 --> 00:08:44,230
هل تعلم ماذا أرى من خلال تلك النافذة؟

132
00:08:45,170 --> 00:08:46,870
أرى الماضي.

133
00:08:47,570 --> 00:08:53,210
أرى الناس يكدحون بعيدًا في طريق مسدود
وظائف. لا آمال، لا أحلام، لا شيء. فقط

134
00:08:53,210 --> 00:08:54,810
حفنة من الزومبي.

135
00:08:55,450 --> 00:08:57,230
حفلة عيد الميلاد، قلت أننا كنا كذلك
عائلة.

136
00:09:00,070 --> 00:09:03,490
نعم، وكنت في حالة سكر جدا، استيقظت
في صباح اليوم التالي، اعتقدت أنني سأقطع امرأة

137
00:09:03,490 --> 00:09:04,490
نصف.

138
00:09:05,510 --> 00:09:07,430
اتضح أنني أخذت اثنين من الجان إلى المنزل.

139
00:09:11,170 --> 00:09:13,090
رئيس هنا، قدم هناك.

140
00:09:13,310 --> 00:09:17,970
أريدك أن تأتي إلى شركتي.

141
00:09:18,630 --> 00:09:21,570
أريدك أن تكون شريكي. سوف تفعل
لديك كل ما كان لدى جاك.

142
00:09:22,210 --> 00:09:23,610
أنت لن تضرب زوجتي، أليس كذلك؟
أنت؟

143
00:09:25,230 --> 00:09:27,530
ماذا أقول؟ إنها تشعر بالاشمئزاز من
أنت.

144
00:09:28,550 --> 00:09:30,010
لا، أنا جاد، جورج.

145
00:09:30,750 --> 00:09:34,350
أحتاج إلى شخص يعرف عنه
التصنيع الذي يمكن أن يكون جهة الاتصال الخاصة بي

146
00:09:34,350 --> 00:09:38,170
المصانع. وستحصل على خيارات الأسهم،
تقاسم الأرباح. جورج، إذا كان هذا الشيء

147
00:09:38,170 --> 00:09:40,470
تقلع، سيتم تعيينك مدى الحياة.

148
00:09:41,830 --> 00:09:43,190
يا رجل، هذا عرض عظيم.

149
00:09:44,150 --> 00:09:45,790
ولكن الآن جاك يريد مني أن أبقى هنا.

150
00:09:46,490 --> 00:09:48,050
حسنا، هذا هو مكالمتك.

151
00:09:48,290 --> 00:09:53,410
يمكنك البقاء هنا ولعب فتحات النيكل
للسنوات العشرين القادمة، أو يمكنك رميها

152
00:09:53,410 --> 00:09:54,450
النرد الخاص بك مع الأسطوانة العالية.

153
00:09:55,760 --> 00:09:56,760
وفكر في الأمر.

154
00:09:56,820 --> 00:09:57,619
أنا سوف.

155
00:09:57,620 --> 00:10:01,040
أوه، وبالمناسبة، جاك يحب أن يثني
ذلك والرقص عاريا.

156
00:10:29,520 --> 00:10:30,520
إلى السرير.

157
00:10:31,240 --> 00:10:34,080
لا أستطيع التوقف عن التفكير في هذا. أعني،
مثل، أشعر وكأنني جاك القديم.

158
00:10:34,340 --> 00:10:35,340
لقد استأجرني.

159
00:10:35,840 --> 00:10:39,000
ولكن من ناحية أخرى، مال يعطيني
لقطة رائعة لشيء ما هنا. أنا فقط

160
00:10:39,000 --> 00:10:40,000
لا أعرف ماذا أفعل.

161
00:10:40,820 --> 00:10:42,500
أقول أننا نصنع قائمة المحترفين والمعارضين.

162
00:10:42,760 --> 00:10:43,760
لا!

163
00:10:45,420 --> 00:10:48,600
قوائم المحترفين والمعارضين لا تعمل. آخر مرة
لقد صنعنا واحدة، وانتهى بنا الأمر بالحصول على كارمن.

164
00:10:51,500 --> 00:10:54,020
جورج، جورج، استمع، يجب أن نتحدث.

165
00:10:54,980 --> 00:10:58,080
مهلا، ألا ينبغي أن تكون في النافذة
أمستردام؟

166
00:11:04,750 --> 00:11:06,810
يكون في مجلة طبية مع سؤال
علامة بجانبك؟

167
00:11:09,410 --> 00:11:10,530
ماذا تريدين يا أمي؟

168
00:11:11,730 --> 00:11:17,230
إسمع يا جورج، لقد كنت جالساً في منزلي
التفكير في المنزل، لا يمكنك الذهاب مع ميل.

169
00:11:17,270 --> 00:11:18,270
انها مصادفة جدا.

170
00:11:18,490 --> 00:11:19,970
ماذا لو لم تنجح الأمور؟

171
00:11:20,590 --> 00:11:22,870
كيف أنت ذاهب لدعم الخاص بك
العائلة؟

172
00:11:24,270 --> 00:11:26,910
أنت فقط تريد مني أن أقول حقيقة ذلك
عملك سيكون آمنا.

173
00:11:28,910 --> 00:11:29,910
حسنا، نعم.

174
00:11:32,850 --> 00:11:33,850
هذا جزء منه.

175
00:11:34,440 --> 00:11:39,180
لكن، كما تعلمون، أعتقد أيضًا أن
يجب أن يكون المصنع أفضل لعنة

176
00:11:39,180 --> 00:11:40,180
يمكنها ذلك.

177
00:11:40,220 --> 00:11:42,360
وأنت الرجل الوحيد..

178
00:11:42,360 --> 00:11:49,700
أنا

179
00:11:49,700 --> 00:11:50,700
آسف.

180
00:11:51,120 --> 00:11:52,120
أتعلم؟

181
00:11:52,280 --> 00:11:56,040
لا يمكنك سحبها عندما يكون الأمر كذلك
سخيف. ينظر.

182
00:11:58,160 --> 00:12:01,280
مع خروجك من الصورة، هم كذلك
الذهاب إلى التخلص التدريجي مني.

183
00:12:02,880 --> 00:12:05,420
الكثير من هؤلاء الناس هناك لا يفعلون ذلك
مثلي. لا.

184
00:12:08,900 --> 00:12:11,820
إنهم يخلطون بين روح الدعابة لدي
القسوة.

185
00:12:18,180 --> 00:12:20,240
لن أبقى هناك فقط
تغطية مؤخرتك.

186
00:12:20,900 --> 00:12:22,600
أوه، هيا. من أنت تمزح؟

187
00:12:22,900 --> 00:12:25,640
النبات هو كل ما تعرفه. أتعلم؟
إذا ذهبت مع ميل، سوف تفعل

188
00:12:25,640 --> 00:12:26,499
تقع على وجهك.

189
00:12:26,500 --> 00:12:27,660
أنت لا تعرف ذلك؟

190
00:12:29,140 --> 00:12:32,260
نعم. هل حدث لك يوما أني
يمكن الخروج من المصنع؟

191
00:12:32,640 --> 00:12:34,260
هاه؟ وربما كسب بعض المال الوفير؟

192
00:12:34,900 --> 00:12:37,420
يكفي لتحقيق حلمي يوما ما
شراء جزيرة؟

193
00:12:40,560 --> 00:12:41,720
هل هذا حلمك؟

194
00:12:41,940 --> 00:12:43,460
ليس بالنسبة لنا. أنا أضعها عليه.

195
00:12:48,060 --> 00:12:50,040
لا تقلق. سأحضر لك كرة طائرة
للتحدث معه.

196
00:12:54,980 --> 00:12:57,000
جورج، أنت تفعل ما تريد.

197
00:12:57,280 --> 00:12:59,300
ولكن إذا ذهبت مع جاك، سيكون لدينا على حد سواء
وظيفة.

198
00:12:59,600 --> 00:13:00,820
إذا ذهبت مع ميل...

199
00:13:01,160 --> 00:13:02,760
سأخرج إلى الشارع في
أسبوع.

200
00:13:04,100 --> 00:13:05,160
مهلا، اسمحوا لي أن أساعدك.

201
00:13:13,280 --> 00:13:14,280
علبتك الأولى.

202
00:13:14,400 --> 00:13:15,400
دعنا نذهب.

203
00:13:17,780 --> 00:13:24,400
سأفعل... أستطيع إدارة المصنع
لبقية حياتي، ويمكننا ذلك

204
00:13:24,400 --> 00:13:25,400
تغطية جميع الفواتير.

205
00:13:27,980 --> 00:13:28,980
لكن...

206
00:13:30,120 --> 00:13:31,640
لكنني أعتقد أنه يمكنني القيام بشيء أفضل.

207
00:13:33,100 --> 00:13:37,120
جورج، ليس هناك ضمان ميل
الشركة حتى ستعمل على تحقيق ذلك.

208
00:13:38,000 --> 00:13:39,700
قد لا أحصل على فرصة كهذه أبدًا
مرة أخرى.

209
00:13:41,480 --> 00:13:43,720
إذا كنت تؤمن بهذا، فيجب عليك ذلك
افعلها.

210
00:13:46,440 --> 00:13:47,440
قف.

211
00:13:52,540 --> 00:13:53,540
كيف أبدو؟

212
00:13:54,660 --> 00:13:55,900
من أين لك كل ذلك؟

213
00:13:56,340 --> 00:13:58,740
حسنًا، أخبرت (كلير) أنني لا أستطيع الذهاب
رحلة لأنني لم يكن لدي الأشياء،

214
00:13:58,840 --> 00:13:59,840
أليس كذلك؟

215
00:14:05,550 --> 00:14:09,650
الذهاب إلى أي مكان ما كنت تعطي كل شيء
تلك الأشياء تعود أننا لسنا قضية خيرية

216
00:14:09,650 --> 00:14:12,950
لماذا يا رفاق تريدون تدمير حياتي مهلا
إذا لم أكن أدفع لمدرسة خاصة

217
00:14:12,950 --> 00:14:16,710
يمكننا جميعا الذهاب في رحلة تزلج كما تعلم
ما يمكنك العودة إلى المدرسة العامة

218
00:14:16,710 --> 00:14:21,110
حيث تدعوك الفتيات بالعاهرة
وسوف نلتقي بكم على المنحدرات أنت

219
00:14:21,110 --> 00:14:25,870
جنون لأنهم دفعوا ثمن كل هذا
أنت مجنون لأنك لا تستطيع الحصول على

220
00:14:25,870 --> 00:14:29,190
من هنا لا أريد أن أراك تذهب

221
00:14:38,480 --> 00:14:39,620
سأذهب للتحدث معها.

222
00:14:40,140 --> 00:14:41,140
أنجي، قولي الحقيقة.

223
00:14:42,380 --> 00:14:44,320
لقد شربت قليلا خلال الخاص بك
الحمل، أليس كذلك؟

224
00:14:53,260 --> 00:14:56,060
من أين أتيت بكونك كذلك
عدم احترام والدك؟

225
00:14:56,300 --> 00:14:58,780
كما تعلمون، أنا لا أفهم ذلك. اعتقدت
سيكون سعيدًا بالتخلص مني لمدة

226
00:14:58,780 --> 00:15:00,560
عطلة نهاية الأسبوع. بالطبع سيفعل. نحن جميعا
سوف.

227
00:15:03,180 --> 00:15:04,180
لكن هذه ليست النقطة.

228
00:15:05,240 --> 00:15:06,300
قلنا لا.

229
00:15:06,720 --> 00:15:08,600
وذهبت وراء ظهورنا.

230
00:15:09,220 --> 00:15:13,180
الآن، لم ندللك أبدًا، ونحن أيضًا
ليسوا على وشك السماح لبعض الأسرة الأخرى

231
00:15:13,180 --> 00:15:14,180
هو - هي.

232
00:15:14,820 --> 00:15:19,580
هذا هو كل شيء عن هذا الفخر الغبي. أنا
عرف ذلك. لديه سبب للفخر. كيف

233
00:15:19,580 --> 00:15:23,380
العديد من بنات عمال المصانع الأخريات
الحصول على الذهاب إلى المدرسة الخاصة، هاه؟

234
00:15:24,320 --> 00:15:26,820
والدك يتخلى عن الكثير من أجلك.

235
00:15:27,100 --> 00:15:29,020
يعمل ليلاً وعطلات نهاية الأسبوع.

236
00:15:29,420 --> 00:15:32,320
ليس لديه حتى الوقت للحديقة معه
لي بعد الآن، وهو ما كان يحب القيام به

237
00:15:32,320 --> 00:15:33,320
عندما كنا نتواعد.

238
00:15:34,760 --> 00:15:35,760
أوه، حسنا.

239
00:15:36,000 --> 00:15:38,420
فقط لأن أبي فعل الكثير من أجلي، أنا
لا يمكن أن تأخذ أي شيء من أي شخص؟

240
00:15:38,720 --> 00:15:41,760
ماذا لو أرادت جامعة هارفارد أن تعطيني
منحة دراسية؟ هل هذا يعني أنني لا أستطيع أن آخذ

241
00:15:41,840 --> 00:15:42,659
لا، لا يمكنك ذلك.

242
00:15:42,660 --> 00:15:46,040
سيكون عليك تربية ماكس، لأن
أنا وأبي سوف نموت من الصدمة.

243
00:15:51,700 --> 00:15:57,180
كارمن، قد لا نكون قادرين على إعطائك
كل الأشياء المادية التي تريدها،

244
00:15:57,360 --> 00:16:00,760
ولكن يمكننا أن نقدم لك شيئا أكثر
مهم.

245
00:16:01,780 --> 00:16:02,780
قيمنا.

246
00:16:04,200 --> 00:16:06,660
حسنا، الآن، أود أن أقدر حقا
الذهاب للتزلج.

247
00:16:09,640 --> 00:16:12,340
كأسين من النبيذ في تسعة أشهر.

248
00:16:17,780 --> 00:16:18,780
مهلا، جورج.

249
00:16:19,420 --> 00:16:20,680
مرحباً، جاك، أنا سعيد لأنك هنا.

250
00:16:21,800 --> 00:16:23,900
لقد كان أصعب قرار اتخذته على الإطلاق
كان عليه أن يفعل.

251
00:16:25,120 --> 00:16:26,220
لكنني سأذهب مع ميل.

252
00:16:27,700 --> 00:16:28,980
لا أستطيع أن أصدقك.

253
00:16:29,920 --> 00:16:31,780
ماذا حدث للولاء يا جورج؟

254
00:16:32,360 --> 00:16:36,120
لقد استأجرتك. لقد قمت بترقيتك. لقد تعاملت
تحب الابن.

255
00:16:37,460 --> 00:16:40,160
في السنوات الخمس الأولى، اتصلت بي
سينور اليقطين.

256
00:16:44,480 --> 00:16:45,560
ها أنت ذا.

257
00:16:46,800 --> 00:16:47,920
إذن هل أخبرته؟

258
00:16:48,340 --> 00:16:50,920
لا، لم يكن لدي فرصة لذلك. جورج,
خمن ماذا؟

259
00:16:51,400 --> 00:16:52,640
نحن لا ننفصل.

260
00:16:57,220 --> 00:16:58,220
ماذا؟

261
00:16:59,900 --> 00:17:00,900
هذا صحيح.

262
00:17:01,080 --> 00:17:04,000
نحن نحافظ على الشركة معًا،
كبار اليقطين.

263
00:17:05,200 --> 00:17:06,619
ولكن ماذا عن فيغاس؟

264
00:17:07,240 --> 00:17:13,940
وجانيت و...الرابطة بين اثنين

265
00:17:13,940 --> 00:17:16,400
لا يمكن أن ينكسر الإخوة على واحد
الخيانة الزوجية.

266
00:17:16,940 --> 00:17:19,599
وكما تعلم، إذا كان الأمر يتطلب محاسبًا
لتخبرنا أننا سنفلس

267
00:17:19,599 --> 00:17:22,339
عن طريق تقسيم الشركة لمساعدتنا
ندرك أننا نحب بعضنا البعض.

268
00:17:23,720 --> 00:17:24,720
فليكن.

269
00:17:26,000 --> 00:17:30,060
هذا عظيم. أعني، حقا، كنت
على أمل يا رفاق أن...

270
00:17:31,060 --> 00:17:32,060
اعمل على حل هذا الأمر.

271
00:17:36,640 --> 00:17:38,020
لا توجد مشاعر صعبة، هاه، جاك؟

272
00:17:38,220 --> 00:17:39,220
يا.

273
00:17:39,280 --> 00:17:40,280
ما الذي يتحدث عنه؟

274
00:17:40,540 --> 00:17:41,820
لقد اختارك فوقي.

275
00:17:42,060 --> 00:17:43,060
حقًا؟ رائع.

276
00:17:43,280 --> 00:17:44,380
مهلا، شكرا جزيلا، جورج.

277
00:17:45,780 --> 00:17:49,040
لا، هذا يعني الكثير بالنسبة لي. ولكن ماذا أ
طعنة في ظهر أخي.

278
00:17:51,200 --> 00:17:54,080
جاك، أنا آسف. عليك أن تصدق
أنا. لم يكن هناك أي شيء شخصي حول هذا الموضوع.

279
00:17:54,160 --> 00:17:55,380
مهلا، الآن أعرف.

280
00:17:56,920 --> 00:17:57,920
الآن.

281
00:18:03,330 --> 00:18:05,310
أعرف الآن.

282
00:18:08,350 --> 00:18:09,350
مسابقة البوب.

283
00:18:09,850 --> 00:18:11,150
متى أعرف ما أعرفه؟

284
00:18:12,550 --> 00:18:13,550
الآن.

285
00:18:16,510 --> 00:18:17,530
جاك، هيا.

286
00:18:19,570 --> 00:18:23,150
مهلا، هل سمعتم الأخبار يا رفاق؟ لا
الآن. لا، قصير، قصير. هم فقط

287
00:18:23,150 --> 00:18:25,450
هو - هي. تحطمت طائرة ركاب سكاي هوك.

288
00:18:26,430 --> 00:18:28,130
مات شخصان. ماذا حدث؟

289
00:18:28,430 --> 00:18:30,930
إنهم غير متأكدين. حدث خطأ ما
خلال النهج النهائي.

290
00:18:31,660 --> 00:18:33,340
يعتقدون أن جهاز الهبوط قد يكون كذلك
فشل.

291
00:18:35,220 --> 00:18:36,220
سكاي هوك.

292
00:18:37,160 --> 00:18:38,180
هذا هو معدات الهبوط لدينا.

293
00:18:45,360 --> 00:18:48,180
لم أسمع منك. ماذا حدث
مع الاخوة القوى؟

294
00:18:48,580 --> 00:18:49,580
لقد اختلقوا.

295
00:18:49,660 --> 00:18:51,140
الشركة تبقى معًا.

296
00:18:51,980 --> 00:18:54,080
هذا جيد. سيكون هناك غيرها
الفرص.

297
00:18:55,700 --> 00:18:57,300
انظري، أنجي، كان هناك حادث تحطم طائرة.

298
00:18:57,840 --> 00:19:00,540
قُتل شخصان وواحد منا
قد تكون الأجزاء مسؤولة.

299
00:19:01,710 --> 00:19:02,710
يا إلهي.

300
00:19:03,050 --> 00:19:04,050
مهلا يا أبي.

301
00:19:05,730 --> 00:19:11,090
كارمن، الآن ليس الوقت المناسب. حسنا،
أنا... أردت فقط أن أقول ذلك... أنني

302
00:19:11,090 --> 00:19:12,350
شعرت بالسوء تجاه الطريقة التي تصرفت بها.

303
00:19:13,850 --> 00:19:14,850
أنا آسف.

304
00:19:18,710 --> 00:19:19,710
أنا آسف أيضا.

305
00:19:22,830 --> 00:19:23,850
الذهاب في رحلة التزلج.

306
00:19:25,850 --> 00:19:26,910
هل هذا نوع من الاختبار؟

307
00:19:30,500 --> 00:19:32,380
في بعض الأحيان عليك فقط الاستمتاع بوقتك
يمكنك ذلك.

308
00:19:34,120 --> 00:19:35,620
شكراً جزيلاً.

309
00:19:40,840 --> 00:19:47,480
لا أعرف ماذا سيحدث،
انجي.

310
00:19:48,280 --> 00:19:50,960
جورج، سوف يكون بخير. سوف نصل
هذا.

311
00:19:52,020 --> 00:19:54,160
لقد تغلب على عسر القراءة لدى ماكس.

312
00:19:55,140 --> 00:19:57,280
واضطرار كارمن إلى تبديل المدرسة.

313
00:19:59,020 --> 00:20:00,260
عمك يموت.

314
00:20:02,100 --> 00:20:04,100
والدي يحصلون على الطلاق.

315
00:20:07,340 --> 00:20:09,280
والدك يرميك في السجن

316
00:20:13,360 --> 00:20:15,460
المرآب يحترق.

317
00:20:20,860 --> 00:20:22,700
لماذا يحدث لنا كل شيء؟

318
00:20:35,280 --> 00:20:36,400
طريقة للحفاظ على ذلك معا، وطفل رضيع.

319
00:20:40,300 --> 00:20:43,500
تواصل TGIF عرضها في نيويورك
الأوقات تدعو رائع.

320
00:20:43,800 --> 00:20:46,020
"ماري جديدة إلى كيليز" هي التالية على قناة ABC.

321
00:20:47,340 --> 00:20:51,480
عزيزتي، لم نفعل هذا للأبد.
اسمحوا لي أن أحصل على قفازاتي. سأساعدك.

322
00:20:52,100 --> 00:20:53,760
هذه الأشياء تحتاج إلى قطع طريق العودة.

323
00:20:54,180 --> 00:20:57,720
حسنًا، لم أتلق أي مساعدة منذ فترة.
لقد كنت أمارس أعمال البستنة فقط.

324
00:20:58,480 --> 00:21:01,620
يا إلهي، تذكر عندما كنا في البداية
المواعدة؟ كنت تحب البستنة.

325
00:21:02,330 --> 00:21:06,710
كما تعلمون، ربما الآن ونحن ذاهبون
خلال هذا الوقت العصيب، يمكن للبستنة أن تفعل ذلك

326
00:21:06,710 --> 00:21:09,490
واحدة من تلك الأشياء التي تجلب لنا
معا مرة أخرى، هاه؟

327
00:21:11,190 --> 00:21:12,190
فهمتها.